Showing posts with label Ponyo on a Cliff. Show all posts
Showing posts with label Ponyo on a Cliff. Show all posts

May 14, 2010

Ponyo on a Cliff - Why I liked it

Ponyo on a Cliff may seem like a cheesy, children's animated film. Actually, this movie is actually more for children compared to Hayao Miyazaki's other works. However, there are aspects of the movie that make it truly enjoyable for everyone. In addition, there are messages we must not take lightly.

First of all, I really enjoyed the pictures. Hayao Miyazaki's artwork is always creative, new, and simply breathtaking. Watching the film makes me happy and relaxed. His expression of everyday objects is truly spectacular. For example, the waves of the ocean have a life and shape of their own. The way they move and act heightens the idea of nature being a spectacular entity of its own. In addition, Ponyo's mother is portrayed as a loving, beautiful, understanding, goddess of the sea, flexible and moving with its own force. I think that Hayao Miyazaki wanted the portray the idea of a "mother" in such a powerful way.

Sosuke's mother, Lisa, is also a very interesting character. She is loving and she is very open-minded. She encourages Sosuke's love of the sea and does not care when he brings a random fish from the sea to take to school. In addition, when Ponyo appears before her as a young girl, Lisa believes Sosuke when he says that Ponyo the fish has turned into a girl. She then brings both the children into her home, takes care of them, and tells them that although such queer occurrences are exciting, everyone must be calm. I know that if I brought home a friend and told my mother that she was a fish, my mom would just say, "Hello, come in and play for a while" without believing a single word. Although this is the normal reaction of most people, who really knows what happens in the world? Sometimes I like to believe in magic too because there is much much more to the world than I will ever know.


There are also some things that we must learn from this movie. In the movie, Ponyo falls in danger because of the trash that covers the ocean floor. Also, it is suggested that Ponyo's father was originally a human who did everything in his power to live in the sea because he was disgusted by what human beings were doing to nature. He also wants to create a world in which life forms may explode again in the ocean. He describes it as a second "Cambrian Explosion." However, he was mistaken in thinking that all humans evil. Lisa and Sosuke are not. They are able to accept Ponyo even though she was a fish because they loved Ponyo for just being Ponyo and they were also willing to open their minds and hearts to others.

Sosuke is also a very kind boy. He is polite to the villagers, he knows how to help his mother and others in the neighborhood, he knows how to love indiscriminately. I wish more children could grow up like him with such wonderful parents and happy environments.

What I also like about Hayao Miyazaki's films are that the heros may be women, animals, grandmas, children, or anyone else for that matter. He shows that such things do not inhibit us from being strong, brave, and loving. In addition, all these characters are able to be explorers and go on adventures of their own.



May 9, 2010

Ponyo on a Cliff

Ponyo on a Cliff is a story about accepting people for who they really are inside, rather than what they appear to be.
The story starts out with Brunhilde, a small red fish, going to the shore. She was traveling underwater with her magician father and fellow fish sisters. However, she wanted to see more of the human world and ended up swimming too close to shore. Her body got stuck in a bottle thrown away into the see. A young boy called Sosuke frees Brunhilde and takes her out of the ocean with him in a green bucket. On shore, Sosuke gives Brunhilde the name Ponyo and the two become best friends. Sosuke also promises Ponyo that he will protect her. However, when Ponyo's father realizes that Ponyo is gone, he sends great waves to bring her back, believing that Ponyo has been abducted by humans with evil intentions. Ponyo ends up being taken away from Sosuke.
Ponyo and Sosuke both want to be with each other. By using magic and with the help of her sisters, Ponyo transforms into a young girl and returns to the shore to find Sosuke. Upon finding Sosuke, she is able to stay in Sosuke's house. Both Sosuke and Sosuke's mother, Lisa, recognize Ponyo even in her human form. As the night approaches, the waves start flooding the land. Lisa, who works at a senior home, goes there to see if everything is okay.
Meanwhile, Ponyo's father realizes that Ponyo's transformation has disrupted the balance of the world and now, everyone in it is in danger. He seeks Ponyo's mother, a goddess of the sea, for help. Her mother leaves the question of whether or not Ponyo can stay human in the hands of the two young children, Sosuke and Ponyo.




May 5, 2010

Ponyo on a Cliff - Ghibli v.s. Disney

Ponyo on a Cliff is a Japanese animation film directed by Hayao Miyazaki, one of my favorite directors. It was released by Studio Ghibli, one of the most renowned animation studios. In North America, it was distributed by Walt Disney Pictures. Overall, the movie was received well from audiences all around the world.

Music is crucial to Hayao Miyazaki's films. Joe Hisaishi is a very famous composer and he has worked with Hayao Miyazaki before. For this film, he wrote the score for the theme song which was then performed by Fujioka Fujimaki and Nozomi Ohashi. The English pop version was recorded by Frankie Jonas and Noah Cyrus. Since Japanese is difficult to translate without destroying the appropriate connotation, creating the newly translated and remixed version is in itself an accomplishment. However, I didn't feel that the English version was even remotely up to par. The Japanese original, though childish, was very cute and catchy. It also seemed very appropriate for the film. The English version, on the other hand, was filled with Auto-tune (or maybe the singer's voice was extremely nasally, or both) and the initial feeling of the song was destroyed. The lyrics sounded foolish too. Simply put, I wasn't satisfied in the least. I hope next time, the original receives a bit more respect. Actually, I can't say that the Japanese version is perfect, but my dislike for the English version and its choice of performers heavily outweighs any negative feelings I had for the Japanese version.

This is the original Japanese version of the theme song.



This is the rather disappointing English version.